W dniu 29.04.2025r. odbył się w LO nr XII Polsko-Niemiecki Szkolny Konkurs Translatorski. 
13 osób z klas drugich i trzecich zmierzyło się z trudnym zadaniem translacji wiersza niemieckiego pisarza i publicysty Kurta Tucholsky'ego pt. "Das Ideal".
Jury w składzie: p. Beata Dziegielewska, p. Arleta Łuczak i p. Jolanta Sójka wyłoniło następujących zwycięzców:

1 miejsce - Urszula Wojciechowska (3a),
2 miejsce - Maria Marsy (2j),
3 miejsce - Weronika Ossowska (2j).
Wszystkim uczestnikom konkursu dziękujemy za udział, zwycięzcom gratulujemy.

Arleta Łuczak - organizatorka konkursu

Młodzież z klasy 1C uczestniczyła w kwietniu w projekcie teatralnym realizowanym z Wrocławskim Teatrem Współczesnym oraz z przedstawicielstwem PE w Polsce - Parlament Europejski - Biuro w Polsce.

Celem projektu było podniesienie świadomości obywatelskiej młodych ludzi. Warsztaty przed spektaklem „Marat/Sade” oraz po przedstawieniu koncentrowały się wokół praw człowieka, oraz umiejętności ich  rozróżniania na prawa obywatelskie, społeczne oraz polityczne. Młodzież tworzyła miniscenki inspirowane fabułą „Marata/Sade” w reżyserii Marcina Libera, zastanawiała się nad sytuacjami łamania prawa oraz sposobami udzielania wsparcia osobom pokrzywdzonym.
Zajęcia w teatrze oraz w naszej  szkole poprowadziła pedagożka teatralna, Katarzyna Migdałowska.

Monika Komisarczyk, polonistka

O tym, że Dwunastka Olimpijczykami stoi przekonywać nikogo nie trzeba. Dwunastkowy Dzień Olimpijczyka świętowaliśmy jak zwykle w słodkim towarzystwie 

Gratulujemy Wszystkim, którzy zdobyli tegoroczne laury olimpijskie i dziękujemy za tak wspaniałe reprezentowanie LOXII 

W dniu 22 kwietnia w naszej szkole odbyły się obchody Dnia Ziemi, których celem było podniesienie świadomości ekologicznej uczniów oraz zachęcenie ich do refleksji nad wpływem człowieka na środowisko naturalne. Tego dnia klasy 2G, 2I, 3B, 3E i 3H uczestniczyły w różnych zajęciach i wykładach tematycznych prowadzonych przez zaproszonych specjalistów.

Klasy 2G i 3H wzięły udział w wykładzie prowadzonym przez dr Roberta Maślaka, który dotyczył zagadnień związanych ze zrównoważoną żywnością. Uczniowie dowiedzieli się, jakich wyborów żywieniowych dokonywać, by ograniczyć negatywny wpływ produkcji żywności na planetę oraz jakie znaczenie ma dieta wegetariańska, oraz wegańska na środowisko.

Dodatkowo klasy te uczestniczyły w zajęciach na temat zrównoważonego transportu, które poprowadził Cezary Grochowski. Uczniowie poznali ekologiczne alternatywy dla codziennego przemieszczania się, m.in. transport publiczny, rowery i elektromobilność.

Dużym zainteresowaniem cieszyły się również warsztaty tworzenia mozaik klimatycznych, w których wzięła udział klasa 2I. Zajęcia te zostały poprowadzone przez Mirellę Dziedzicką i Małgorzatę Słowińską. Uczniowie mieli okazję w artystyczny sposób wyrazić swoje refleksje na temat zmian klimatu oraz możliwych działań na rzecz ich ograniczania.

Klasy 3B i 3E uczestniczyły także w prelekcji Błażeja Miernikiwicza poświęconej zmianom klimatycznym. Podczas spotkania uczniowie dowiedzieli się o przyczynach globalnego ocieplenia, jego skutkach oraz możliwych rozwiązaniach, jakie mogą zostać wdrożone na poziomie lokalnym i globalnym.

Obchody Dnia Ziemi przebiegły w atmosferze zaangażowania i zainteresowania. Uczniowie mieli okazję poszerzyć swoją wiedzę o środowisku naturalnym oraz zastanowić się nad tym, jak codzienne wybory wpływają na przyszłość naszej planety.

Tekst: Nina Żółtańska 3H

Zdjęcia: Joanna Szczygieł-Żółtańska i Krzysztof Żółtański

Jak co roku zapraszamy do udziału w konkursie DZIELI NAS PÓŁ WIEKU na portret starszej osoby –
może to być tekst literacki, fotografia, praca plastyczna lub prezentacja komputerowa. Tym razem
konkurs przeznaczony jest dla uczennic i uczniów wszystkich szkół – podstawowych
i ponadpodstawowych – Wrocławia i powiatu wrocławskiego.
Wszystkie szczegółowe informacje podane są w dokumentach do pobrania – 50ogłoszenie2025 i
kategorie 2025, regulamin 2025; do jest też formularz zgody 2025. W razie potrzeby proszę pisać na
adres polwieku2025@gazeta.pl albo telefonować – 717986738 w. 140.
Zapraszam także do zapoznania się z osobami wyróżnionymi i nagrodzonymi w konkursie w roku
2024 (brały udział tylko szkoły podstawowe).

Słuchowisko "Ojciec i syn" powstało na podstawie powieści Karola Bunscha pod tym samym tytułem i obejmuje jeden rozdział p.t. "W sidłach". Ojciec i syn to Mieszko I i Bolesław Chrobry, a towarzyszą im żony: Oda i Emnilda. Intrygi, dyplomacja, trudna relacja ojca z synem - możemy przenieść się w czasy pierwszych Piastów, podsłuchać ich rozmów, jakby to się działo tu i teraz.

Słuchowisko wyreżyserowała Arleta Łuczak, a udział w nim wzięli:

Mieszko - Jakub Dudek

Bolesław - Mikołaj Drąg

Oda - Kalina Kostecka

Emnilda - Kornelia Ratajska

Wilczek - Emilia Kowalczyk

Narrator - Arleta Łuczak

Klasa 3H pod opieką p. A. Cerfvol i p. A. Serwik-Mróz wybrała się na wycieczkę do Warszawy w dniach 15-16 kwietnia br. Wycieczka była zorganizowana w ramach obchodów 1000-lecia koronacji patrona naszej szkoły Bolesława Chrobrego. 

Wycieczkę rozpoczęliśmy na dworcu głównym o godzinie 6:30. Podróż pociągiem na dworzec Warszawa Centralna trwała 4 godziny. Od razu potem udaliśmy się do naszego hostelu ,,Tatamka”, gdzie zostawiliśmy rzeczy, aby następnie udać się na przerwę obiadowa. 

Pierwszy dzień spędziliśmy w Muzeum Narodowym, gdzie uczestniczyliśmy w lekcji muzealnej na temat renesansu. Dowiedzieliśmy się wielu ciekawych rzeczy, które bez zwątpienia przydadzą się nam do matury. Wieczorem cała klasa wybrała się do Teatru Narodowego na spektakl pod tytułem ,,Hamlet” w reżyserii Jana Englerta. Klasa wyrażała bardzo pozytywne opinie na temat spektaklu. Nowoczesna interpretacja szekspirowskiego dramatu była ujmująca i poruszała ważne współczesne problemy. Gra aktorów również zapierała dech w piersiach.

Następnego dnia o poranku udaliśmy się do Centrum Nauki Kopernik. Po przyjściu klasa rozdzieliła się na dwie grupy. Jedna z nich odbyła warsztaty na temat profilaktyki krwi, a druga na temat badań moczu. Bez wątpienia było to jedno z najciekawszych wydarzeń tego dnia. Jako klasa o profilu ścisłym mieliśmy okazje zobaczyć jak wygląda praca w laboratorium oraz pracować z różnymi odczynnikami chemicznymi. W centrum spędziliśmy dodatkowo jeszcze godzinę, korzystając z interaktywnych atrakcji na wystawach czasowych. 

Prosto z Powiśla pojechaliśmy do Muzeum Historii Polski. Jest to nowo powstałe muzeum w Warszawie. Podczas zwiedzania mieliśmy okazję dowiedzieć się o początkach państwa polskiego oraz o zwyczajach i tradycjach pierwszych Polaków, była to bardzo wartościowa lekcja historii. 

Pod koniec dnia klasa udała się do Złotych Tarasów, jednej z większych warszawskich galerii. Zjedliśmy obiad i kupiliśmy najpotrzebniejsze rzeczy na podróż, która jak się później okazało, nie należała do najszybszych i najprzyjemniejszych. Tego dnia nastąpiła awaria systemu sterowania i wszystkie pociągi zostały zatrzymane. Po dwugodzinnym opóźnieniu wsiedliśmy wreszcie do pociągu. Podróż powrotna do Wrocławia trwała 4,5 godziny. 

Wszyscy byliśmy bardzo zmęczeni, ale zarazem szczęśliwi i usatysfakcjonowani wycieczką. 

Tekst: Maria Maziarz i Milena Przybyło 3H

Zdjęcia: Aleksandra Cerfvol i Anna Serwik-Mróz

Targi Edukacyjne to dobra okazja dla ósmoklasistów, by poznać ofertę szkół ponadpodstawowych, porozmawiać o profilach, dodatkowych projektach i klimacie placówki. W Gminie Kobierzyce odbyły się I Gminne Targi Edukacyjne, na których prezentowaliśmy Dwunastkę. 

Pięknie dziękujemy za zaproszenie, a uczniów lokalnych szkół podstawowych zapraszamy do nas 🙂

Tegoroczny KWASU - Konkurs "Wspieranie Aktywności Samorządów Uczniowskich" z inicjatywy Młodzieżowej Rady Miasta Wrocławia - został rozstrzygnięty 🙂

Miło nam, że kolejny raz doceniono pomysły Dwunastkowiczów 🙂

Kolejna edycja Konkursu Piosenki Obcojęzycznej Szkolny Idol za nami!
10 kwietnia na scenie klubu gościliśmy wyjątkowo liczne grono artystów i artystek, którzy zaprezentowali niezwykle żywiołowej publiczności najrozmaitsze utwory w językach obcych - te, które najbardziej przemawiały do ich serca, duszy czy wyobraźni.
Poza konkursem scenę rozgrzał wyjątkowy zespół rockowy Diastema, łączacy ludzi, pasje i szkoły.
Konkursową muzyczną podróż zaczęliśmy na wschodzie, od klimatycznej rosyjskiej ballady. Dużo czasu spędziliśmy na angielskich przedmieściach, słuchając malowanych farbami uczuć piosenek o miłości, a także tych pełnych refleksji i zadumy na temat życia. Z pewnością nie raz po ciele przeszedł dreszcz emocji i nie raz łza zakręciła się w oku. Mieliśmy również okazję posłuchać bardziej energicznych kawałków, od ponadczasowego Freddiego Mercury'ego, przez odważny sekstet basów i dynamiczny ostry rock, po rap z akompaniamentem na żywo. Zwieńczeniem muzycznej przygody było przeniesienie się do Francji, gdzie solistka uraczyła nas pełną werwy piosenką w jakże pięknym języku mieszkańców tego kraju.

Ta wyjątkowa podróż była możliwa tylko dzięki naszym artystom. Jedni z nich to stali bywalcy zajęć wokalnych i szkół muzycznych, drudzy to wyznawcy zasady "śpiewać każdy może". Jedni od zawsze na scenie czują się jak ryba w wodzie, dla innych zaś występ wymagał przełamania wewnętrznych barier i wielkiej odwagi. Niezależnie od tego, do której z grup należą, dla nas wszyscy są zwycięzcami.

Przed jury stało wyjątkowo trudne zadanie, gdyż z nich wszystkich musiało wyłonić osoby na podium. Oto one:
1. miejsce, a tym samym tytuł Szkolnego Idola 2025, zdobyła Veronika Ornstein z 1d
2. miejsce - Basia Lachowska z 1d
3. miejsce - Aleksandra Renkas z 2i.
Wyróżnienia otrzymały Antonina Skorupska i Anna Krupa z 2d oraz Joanna Korga z 2g.
Nagrodę specjalną jury przyznało Katarzynie Bielec z 4a.

Konkurs udowodnił nam po raz kolejny, że w gronie Dwunastkowiczów mamy nie tylko przyszłych lekarzy, prawników i ekonomistów, ale także utalentowanych artystów i to nawet nie przyszłych, a ukazujących nam się tu i teraz.
Za niesamowitą ekspresję, przekazane emocje, podzielenie się czymś pięknym, częścią siebie i za każdą nutę śpiewająco wam dziękujemy.
Ta wspaniała wielojęzykowa i wielokulturowa podróż pozwoliła nam doświadczyć nie tylko magii muzyki, ale także, a może przede wszystkim, magii Dwunastki.
Do usłyszenia za rok!

Agata Mońko klasa 2d

Anna Pieczarska