Z okazji Świąt Bożego Narodzenia a także Nowego Roku
"Dwunastka" składa życzenia
spokoju ducha, radości, odpoczynku
i mnóstwa miłości wokół.

photo-1448006678469-d32ba7880e18

Wynikiem współpracy, którą podjęłam w zeszłym roku szkolnym
ze Stowarzyszeniem Instytutu Twórców i Animatorów Kultury, Historii i Literatury oraz z czasopismem literackim EuroArt i Grupą Literacką „Bohema Wrocławska”,  był udział trzech uczniów LO nr XII w dniu 14 XII 2015r. w V Autorskim Czytaniu Wierszy w Klubie Pod Kolumnami. Wspomnianego dnia,
wieczorem Jagoda Grochowska z 1B, Jan Karolewski z 1B i Paweł Barszczyk z 3E zaprezentowali grupie poetów wrocławskich oraz sympatykom literatury swoje autorskie wiersze. Przeczytali je, a ich kopie zostały udostępnione publiczności, która komentowała utwory. Poza uczniami "Dwunastki" swoje liryki odczytali inni poeci Wrocławia.

W wyniku głosowania Jan Karolewski zajął III miejsce, a Jagoda Grochowska otrzymała wyróżnienie.

Spotkanie prowadził pan Tadeusz Hołubowicz – poeta i animator kultury, który udzielił kilku cennych rad naszym uczniom.

Gratulacje i życzenia dalszej owocnej pracy oraz natchnienia dla poetów z "Dwunastki"!!!

Diana Gawinecka

Miło nam poinformować, że do etapów CENTRALNYCH Olimpiad organizowanych przez COPTIOSH w Białymstoku zakwalifikowali się następujący uczniowie z naszej szkoły:

OLIMPIADA WIEDZY O III RP

1.Ziemowit Syta

2. Krzysztof Brzastowski

3. Michalina Szlachetka

OLIMPIADA  WIEDZY O PRAWACH CZŁOWIEKA W ŚWIECIE WSPÓŁCZESNYM:

1. Ziemowit Syta

2. Joanna Rutkowska

3. Krzysztof Brzastowski

4. Michalina Szlachetka

OLIMPIADA WIEDZY O SPOŁECZEŃSTWIE

1. Joanna Rutkowska

2. Krzysztof Brzastowski

3. Dorian Borecki

4. Grzegorz Słomski

Do etapu okręgowego OLIMPIADY WIEDZY O PRAWIE (OSTROŁĘKA)
zakwalifikowali się następujący uczniowie z naszej Szkoły:

1. KRZYSZTOF BRZASTOWSKI
2. KLARA WALKOWICZ
3. RAFAŁ WŁOCZKA
4. ZUZANNA BARTOSIK

Do etapu okręgowego OLIMPIADY WIEDZY O PAŃSTWIE I PRAWIE (RZESZÓW)
zakwalifikowali się następujący uczniowie z naszej Szkoły:
1. KRZYSZTOF BRZASTOWSKI
2. RAFAŁ WŁOCZKA
3. ZIEMOWIT SYTA
4. DORIAN BORECKI
5. JOANNA RUTKOWSKA
6. WERONIKA PIĄTEK
7. EMILIA JANAS
8. MACIEJ WACHOWSKI

Do etapu okręgowego OLIMPIADY WIEDZY O POLSCE I ŚWIECIE WSPÓŁCZESNYM
zakwalifikowali się następujący uczniowie z naszej Szkoły:
1. KRZYSZTOF BRZASTOWSKI
2. BARTOSZ NOWOSIELSKI
3. RAFAŁ WŁOCZKA
4. ZIEMOWIT SYTA
5. KAROL MUSZYŃSKI
6. MATEUSZ MAILYAN

Do etapu okręgowego OLIMPIADY HISTORYCZNEJ zakwalifikowali się następujący uczniowie z naszej Szkoły:
1. DORIAN BORECKI
2. ALEKSANDRA BURDEK
3. KAROLINA GUMIENNY
4. URSZULA HRYCENIAK
5. ALEKSANDRA KORZENIOWSKA
6. MICHAŁ KULBIŃSKI
7. JAN PABISIAK
8. MARTYNA PACEK

SERDECZNE GRATULACJE!

12 grudnia odbył się w naszej Szkole Maraton Listów
Amnesty International. Odwiedzili nas uczniowie –
zarówno maturzyści, którzy tego dnia mierzyli się z maturą próbną z języków obcych –
jak i uczniowie pozostałych klas. Także nauczyciele poświęcili swój czas
i pojawili się na maratonie.

Napisaliśmy prawie 200 listów!

Wszystkim,  którzy przybyli i spróbowali zmienić świat na lepsze –
BARDZO dziękujemy!

Więcej zdjęć tutaj:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1004136082980121.1073741870.575926699134397&type=3

Przez ostatnie trzy tygodnie w naszej Szkole trwała wielka akcja –
kompletowanie Szlachetnej Paczki dla potrzebującej Rodziny z Wrocławia.

"Dwunastkowicze" wypiekali ciasta i organizowali kiermasze, w przebraniach aniołków sprzedawali pierniczki, własnoręcznie tworzyli ozdoby świąteczne, organizowali loterie fantowe oraz zbiórki pieniędzy w klasach. Wreszcie: kupowali, przynosili i pięknie pakowali produkty pierwszej potrzeby z listy sporządzonej przez wolontariusza Szlachetnej Paczki opiekującego się "naszą" Rodziną. Owocem tej wielkiej "dwunastkowej" współpracy było 18 kartonów owiniętych w świąteczny papier, a w nich: produkty żywnościowe, środki czystości, przybory szkolne, plecaki, zeszyty, pomoce dydaktyczne oraz rehabilitacyjne dla dzieci. Nie zabrakło również upominków, które po prostu miały ucieszyć obdarowanych. Jednak największym i najpotrzebniejszym prezentem była, jak wiecie, lodówka. Została ona przekazana na ten cel przez rodziców jednej z uczennic, dlatego też dodatkowym podarkiem od naszej szkoły będzie opłacenie kilku zajęć rehabilitacyjnych dla dzieci.

W tym roku mieliśmy wyjątkową okazję osobistego odwiedzenia Rodziny.
Był to moment niezwykle wzruszający, ale też radosny! W sobotę, 12 grudnia, delegacja złożona z 8 uczniów naszej Szkoły miała okazję osobiście wręczyć paczki Rodzinie i cieszyć się razem z nią.
Uczniowie pomagali rozpakować prezenty, niektórzy bawili się z dziećmi, a niektórzy…
od razu zajęli się testowaniem otrzymanych przez chłopców zabawek 😉

Bardzo dziękuję wszystkim uczniom, ich rodzicom, a także nauczycielom za ich wkład w stworzenie Paczki! Wspólnie udało nam się pomóc Rodzinie, która szczególnie potrzebowała wsparcia. To kolejny dowód na to, że razem można więcej oraz że serca naszej młodzieży są dobre, szczere, otwarte i gotowe na dzielenie się z innymi!

Jesteście wspaniali!!!

Anna Gil-Kisiecka – koordynatorka Szlachetnej Paczki w LO nr XII

Od początku października w naszej Szkole działa koło języka chińskiego.
Zajęcia odbywają się we współpracy z Instytutem Konfucjusza w Uniwersytecie Wrocławskim
i prowadzi je pani Gao Qiuxia.

Na zajęciach uczymy się zasad wymowy chińskiej (a nie jest to takie proste!),
poznaliśmy nasze chińskie imiona, umiemy się już przedstawić, mówić o naszym pochodzeniu i zainteresowaniach.

Nauka to jednak nie wszystko. Postanowiliśmy więc posmakować nieco chińskiej kultury – w dosłownym znaczeniu – i w ostatnią środę, 9 grudnia 2015, wspólnie z panią Qiuxia wybraliśmy się do chińskiej restauracji Hong Kong.  Długo (bardzo długo…) zastanawialiśmy się nad wyborem dań, ale w końcu z pomocą pani Qiuxia decyzje zapadły i zamówiliśmy m. in.:
tofu, kaczkę w słodkim sosie, bakłażana, makaron na ostro, a nawet zapiekane lody imbirowe (mniam!).
Nie zabrakło też herbaty: zielonej jaśminowej oraz pu-erh z nutą marakui i mango.

Wszystko było bardzo smaczne.
Wyzwaniem okazało się jedzenie pałeczkami, ale i tę sztukę większość z nas opanowała!

Poniżej przedstawiamy kilka zdjęć z naszej wyprawy.

Opiekun grupy: prof. Anna Gil-Kisiecka

 

W dniu 7 XII 2015r. w klubie szkolnym LO nr XII odbyła się gala VI Międzyszkolnego Konkursu Translatorskiego, w którym w tym roku wzięli udział także uczniowie spoza Wrocławia. Wcześniej, w dniu 16 XI 2015 r. w LO nr XII młodzież z wrocławskich liceów:
I LO, VII LO, X LO, XVII LO oraz z XII LO, jak i z I LO w Miliczu
zmierzyła się z bardzo trudnym zadaniem przetłumaczenia wiersza Julii Hartwig „Być może”
i wiersza Ingeborg Bachmann „Die gestundete Zeit”. Następnie jury w składzie: pan Jacek Kowalski – poeta dwujęzyczny z Krakowa (przewodniczący),
pani Beata Tadla-Matkowska – germanistka z LO nr VII,
pani Arleta Łuczak – germanistka z LO nr XII i pani Diana Gawinecka – polonistka z LO nr XII,
wyłoniło laureatów i wyróżnionych, którzy zostali zaproszeni wraz z opiekunami naukowymi
– germanistami i polonistami, na uroczystą galę.

Galę uświetniły swoim przybyciem panie dyrektor:
dr Danuta Daszkiewicz-Ordyłowska i Agnieszka Wrońska.
Pani Dyrektor powitała także przybyłych gości, wśród których była pani Dalia Żminkowska –
kierowniczka Biblioteki Austriackiej we Wrocławiu, od początku istnienia konkursu go wspierająca.

Galę prowadzili Joanna Łukojko i Adam Mucha z klasy 2G.
Zaproszeni goście mogli zapoznać się ze szczegółową prezentacją dotyczącą życia i twórczości Julii Hartwig, obecnie jednej z najlepszych poetek polskich, którą przedstawiły uczennice:
Helena Bujacz, Julia Górczyńska z 2G oraz Antonina Bensari z klasy 2A.
Także Maria Myśków z klasy 3C zaprezentowała
najważniejsze fakty z biografii i twórczości Ingeborg Bachmann.

Gdy publiczność zapoznała się z patronkami konkursu, to następnie miała możliwość wysłuchać w oryginale wierszy wybranych do przekładów. Anna Kobylański z klasy 2C odczytała po niemiecku utwór
Bachmann „Die gestundete Zeit”, a Natalia Klepacz z klasy 2G
wyrecytowała po polsku wiersz  „Być może” Hartwig.

Ważnym punktem programu był wykład przewodniczącego jury – pana Jacka Kowalskiego,
który w swoim wystąpieniu zawarł kilka praktycznych wskazówek,
jak dokonywać przekładu, odniósł się też do prac konkursowych
i przybliżył sylwetkę Ingeborg Bachmann.

Następnie zostały ogłoszone wyniki.

Wyróżnienia otrzymali:

- Marta Deląg z LO nr XII – opiekunowie naukowi to:
pani Jadwiga Bańska (germanistka) i pani Diana Gawinecka (polonistka);

- Joanna Kokot z LO nr I w Miliczu – opiekunowie naukowi to:
pani Anna Waleńska (germanistka) i pani Wiesława Besz (polonistka);

- Aleksandra Korzeniowska z LO nr XII – opiekunowie naukowi to:
pani Jadwiga Bańska (germanistka) i pani Ewa Promna-Baj (polonistka);

- Nikodem Dyja z LO nr XVII - opiekunowie naukowi to:
pani Dorota Milewska - Skotny (germanistka) i pan Stanisław Skotny (polonista).

Laureatami zostali:

- III miejsce – Anna Kobylański z LO nr XII – opiekunowie naukowi to:
pani Arleta Łuczak (germanistka) i pani Katarzyna Zasada (polonistka);

- II miejsce – Wiktoria Kraśner z LO nr I – opiekunowie naukowi to:
pani  Ewa Florkowska (germanistka) i pani Beata Surgut (polonistka);

- I miejsce – Justyna Wittlin z LO nr X – opiekunowie naukowi to:
pani Danuta Lipińska (germanistka) i pani Małgorzata Jakubek (polonistka).

Po wręczeniu nagród zebrani posłuchali przekładów laureatki –
Justyny Wittlin, które odczytały Anna Kobylański i Natalia Klepacz.

Reasumując, tegoroczny konkurs odznaczał się bardzo wysokim poziomem.

Sponsorami nagród – programów multimedialnych, fiszek, słowników itp. byli: Wydział Edukacji Urzędu Miejskiego Wrocławia, Biblioteka Austriacka, LO nr XII im. Bolesława Chrobrego we Wrocławiu
i Rada Szkoły przy Liceum Ogólnokształcącym nr XII we Wrocławiu.

Diana Gawinecka – jedna z koordynatorek konkursu;
zdjęcia – Paulina Mazurkiewicz

25 listopada odbyła się uroczysta gala finałowa III edycji Zapomni Rossiju/ Zapamiętaj Rosję –
interdyscplinarnego konkursu łączącego język rosyjski z językiem polskim.

Galę poprowadzili Julia Zdobylak i Hubert Pazuniak

Pani Dyrektor Danuta Daszkiewicz-Ordyłowska oficjalnie otworzyła galę:

a profesor Krzysztof Kusal – Kierownik Centrum Języka Rosyjskiego, Fundacji Russkij Mir –
która objęła nasz konkurs honorowym patronatem – wygłosił słowa uznania dla uczestników konkursu:

W części artystycznej Dorian Borecki (uczeń klasy 3c) zaprezentował fragment
"Jeźdźca miedzianego" Aleksandra Puszkina (oczywiście w języku rosyjskim):

Prof. Agata Skaczyło przybliżyła zebranym sylwetkę Mikołaja Gogola
(jego słowa stanowiły inspircję tegorocznych prac) a prof. Katarzyna Zasada
podsumował tegoroczną edycję i omówiła prace laureatów:

Edycja 2015/2016 przyniosła następujce wyniki konursu:

wyróżnienie zdobyła drużyna z Gimnazjum nr 1 im. Polskich Olipmijczyków w Oławie:
Wiktoria Lemieshko i Alicja Galińska.
Opiekunką dziewcząt była Pani Marta Głogowska.

Trzecie miejsce zdobyła drużyna z LO nr VII im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego we Wrocławiu:
Julia Kłonowska i Weronika Duńska.
Opiekunką drużyny była Pani Ewa Kossakowska-Woźniak.

Drugie miejsce zdobyła drużyna z LO nr II im. Jana Śniadeckiego w Kielcach:
Justyna Zapała i Aleksandra Piasta.
Ich opiekunką była Pani Elżbieta Hejzdral-Olszewska.

Miejsce pierwsze w III edycji Zapomni Rossiju/ Zapamiętaj Rosję
zdobyła drużyna z LO nr I im. Henryka Sienkiewicza w Łańcucie:
Beata Nyklewicz i Michał Szydełko
a ich opiekunką była Pani Władysława Kluz-Chłanda,
niestety, drużyna nie mogła pojawić się na gali.

Dziękujemy wszystkim za wzięcie udziału w tegorocznej edycji
i już teraz zapraszamy z rok!

Zachęcamy do śledzenia nas na Facebooku:
https://www.facebook.com/Zapomni-Rossiju-Zapami%C4%99taj-Rosj%C4%99-506994519388279/
można obejrzeć tam zdjęcia, wywiady oraz inne ciekawostki związane z konkursem.

Tegoroczny Kalendarz "Dwunastki" jest bogaty w zdjęcia zwierząt nauczycieli i uczniów LO nr XII. Ogłoszony wcześniej do niego casting cieszył się dużym zainteresowaniem, toteż w tej edycji znalazło się aż 40 zdjęć pupili –  począwszy od psów i kotów, a skończywszy na świnkach morskich, szynszylach oraz koniach! Format biurkowy kalendarza sprawdza się w praktyce, tym bardziej, że zawiera on informacje przydatne uczniom np. zaznaczone są ferie czy jubileusz LO nr XII.

Najważniejszy jest jednak cel, bowiem pieniądze uzyskane ze sprzedaży,
podobnie jak w zeszłym roku, przekazałam dwóm fundacjom:

- Fundacji Centaurus, która wspomaga psy, koty, konie i inne zwierzęta np. gospodarskie, potrzebujące pomocy (choćby wykupując konie z rzeźni) oraz

- Fundacji Koci Zakątek zajmującej się porzuconymi kotami.

Obie fundacje są z Wrocławia. W tym roku dzięki hojności Nauczycieli i Uczniów, którzy wykupili cały nakład kalendarza, każda z fundacji otrzymała przelewem po 457.50 zł.

Poniżej znajduje się Kalendarz "Dwunastki"
do wglądu i zdjęcia potwierdzenia dokonanych przelewów.

Pragnę wszystkim, którzy nabyli kalendarz gorąco podziękować, także panu Lechowi Błaczkowskiemu, który pomaga mi od strony informatycznej tworzyć kalendarz.

Diana Gawinecka

KALENDARZ

Dużym sukcesem zakończył się udział uczniów naszej Szkoły
w XI Dolnośląskim Konkursie Literackim "My Polacy, My Dolnoślązacy".
O laur "Złotego pióra", czyli główną nagrodę w literackich zmaganiach,
konkurowało w tym roku 200 uczniów z dolnośląskich szkół ponadgimnazjalnych. Wśród nich:

Galę konkursu, w którym wzięło udział 160 osób uświetnił zespół Dziubek Band.

Wywiad z Ewą Rejman:

chevron-downmenu-circlecross-circle